The first-ever illustrated edition of Susan Sontag’s groundbreaking work, On Photography, is newly introduced by Metropolitan Museum of Art curator of photography Mia Fineman and includes 21 beautifully reproduced archive photographs